Ioana-Macrina Cotos este studentă a Facultății de Drept din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. A absolvit studiile de licență ale Facultății de Litere, secția Filologie clasică, din cadrul aceleași Universități, cu o lucrare care analizează din punct de vedere stilistic, lingvistic și juridic discursul Pro Caecina rostit de Marcus Tullius Cicero. Printre interesele sale se numără dreptul comparat, dreptul european, dreptul financiar și (în continuare) filologia clasică. În cadrul Centrului pentru Studii de Drept Natural și Analiză Normativă traduce discursurile Pro Caecina, Pro Tullio și Pro Quinctio ale lui Marcus Tullius Cicero.