Cu un titlu original, jumătate în limba engleză și limba franceză, jumătate în limba italiană, cartea Fantastic voyage. Attraverso la specialità del diritto penale a fost publicată și în limbile franceză și spaniolă, fapt care a însemnat pentru autor o „minunata aventură intelectuală, determinată de redarea ideilor sale în limbi atât de apropiate prin prisma originilor latine, dar atât de diferite datorită personalității puternice a fiecăreia”. Scrisă și rescrisă, ediția a II-a în limba italiană a lucrării este, așadar, tradusă și în limba română, o limbă înrudită cu celelalte trei prin fondul latin comun, sperând că acest demers să fie o continuare a acelei minunate aventuri.
Concepută, inițial, în scopuri didactice, spre a facilita studenților înțelegerea noțiunilor cu care autorul își începe cursul de Drept penal. Partea specială, lucrarea ajunge să fie o adevărată operă literară, un eseu despre trecutul și, mai ales, viitorul normei penale de incriminare.
Puteți achiziționa cartea aici.
